Certains termes ajoutés ont été écrit par Punkies2001 que je remercie pour son aide
et bien sur ce lexique est proposé en complément des articles écrit par Psykopok que vous pouvez retrouver ici afin d'approfondir un peu plus vos connaissances ..
%pfr
% de preflop raise. une information affichée par les logiciels trackers,qui permet de savoir si le joueur est agressif ou pas. moyenne a 15/16% en dessous joueur passif, au dessus joueur aggro (en gros). en dessous de 7, le joueur devient vraiment passif.
(valeurs données a titre indicatives: l'interprétation est assez arbitraire)
%VPIP:
% Volontary Put In the Pot: % d'argent mis volontairement ds le pot en dehors des blind. un VPIP de ~20 donne un joueur serré. a partir de 25, le joueur commence a devenir loose
(valeurs données a titre indicatives: l'interprétation est assez arbitraire)
3-Bet:
Third bet: re raise
4-Bet:
four bet: re-re-raise
A
Add-On:
jetons achetés a la fin de la période de rachat dans un tournoi rebuy.
Aggro (être) :
agressif. type de jeu. être agressif signifie agresser systématiquement les pots: raise, re-raise, tapis....contraire de passif.
AK Beginner's Big Bluff:
Le bluff du débutant avec AK sur un flop qui ne l'améliore pas, mais il ne peut pas coucher AK donc il se met tapis.
All-in ou Tapis
Si vous n'avez pas suffisamment de jetons pour jouer au cours d'une main, vous n'êtes pas dans l'obligation de miser le montant total. Vous pouvez poser tous vos jetons dans le pot - All in -. Vous jouez alors pour un montant proportionnel à ce que vous avez.
Ante
il sagit de la première mise requise pour chaque joueur avant de commencer une partie. La Mise initiale est utilisée au Stud poker à 7 cartes, ainsi qu'au Stud poker High/Low à 7 cartes. Aux Texas Holdem et Omaha, par opposition à la mise Ante (Mise initiale), on parle de Blind (Mise force). Contrairement au Blind (Mise force), la mise Ante (Mise initiale) n'est pas considérée comme une mise au poker. [Notez que Ante est également utilisée en français.]
Abattage (showdown)
"Le showdown correspond à l'abattage, qui a lieu après le dernier tour de mise qui suit la River si au moins deux joueurs sont encore en jeu. Au showdown, sont comparées les mains que peuvent former les joueurs avec les sept cartes dont ils disposent : les deux cartes privées, plus les cinq cartes du board. Un joueur peut utiliser ses deux cartes prives, une seule ou bien aucune pour avoir la meilleure main de cinq cartes. Si les cinq cartes du board représentent la meilleure main dun joueur, on dit quil joue le board.
Arc-en-ciel (rainbow)
Trois cartes de couleurs diffrentes.
Argent réel (Real Money)
Argent réel au poker en ligne.
Absent de la table (Sit out)
Aux tournois, vous ne pouvez pas vous lever. Cependant vous pouvez être "Absent de la table" ce qui signifie que vous participez à chaque main, vous envoyez des Blinds quand c'est votre tour et ensuite pliez quand il y a une augmentation avant le "flop",
Assorties
Des cartes sont assorties (ou ""dans la couleur"") quand elles sont de même couleur.
Aggressive
Joueur agressif qui parie plus et remonte plus suivant qu'il ne suit.
B
b3b
b3b= bet-3bet, miser dans l'idée de sur-relancer (reraiser) la relance éventuelle de l'adversaire
Bad beat
lit. retournement de situation. perdre un pot alors que les probabilités de victoire de l'adversaire étaient très basses
Barrel to fire a first barrel (flop), a 2nd barrel (turn), or a 3rd barrel (river).
lit. tirer un chargeur (de mitraillette). miser le flop, ou le turn ou la river, généralement en bluff.
Betting Pattern :
Structure de mise de l'adversaire sur les différents tours. peut permettre d'identifier sa main, ou de resserrer l'éventail de mains plausible.
Blocking bet
Petite mise destinée a freiner le coup. sur un adversaire passif, celui ne fera que caller, permettant ainsi de fixer soi même le prix de l'enchère. Souvent utilisé a la river pour obtenir un dévoilement des cartes pas cher.
Boat
full house.
Bounty
Dans un MTT, prime sur la tête d'un joueur: si vous sortez ce joueur, vous touchez cette prime.
bulle ( la, être sorti a la, passer la; ang. buble )
la place du c*n, celle juste avant les places payées ds un MTT.
l'approche de la bulle insite les petits stacks a ne pas trop bouger, et les gros a beaucoup voler les blinds.
Bully
de bull, taureau: un joueur trop agressif
bustout
Lorsqu'un joueur se fait éliminer (sortir) d'un tournoi.
buy-in
prix d'entrée d'un tournoi
Bet:
Ce qu'on peut qualifier d'ouverture de jeu. C'est donc la première mise dans un tour d’enchère.
Betting round:
Action comprise entre l’enchère d’ouverture et la dernière enchère pour suivre, laquelle place les joueurs à la même hauteur d’enjeux et clôture le tour d’enchère. Ce qui déclenche un nouveau tour d’enchère jusqu’à l’abattage final.
Backraise:
Une relance de la part d'un joueur qui s'était contenté de suivre jusque lÃ
Belly Buster:
Tirage quinte par le ventre ou la carte manquante pour toucher la suite se situe entre deux autre cartes. Exemple:
la carte manquante est le 
Backdoor (Mains à tirage) :
Quand il manque deux cartes pour toucher une combinaison de poker comme une quinte, une couleur, une quinte flush et la royal. Aux petites limites il n’est pas rare de voir un grand nombre de joueurs tenter un tirage backdoor
Bad trend (Mauvais cycle) :
Se dit d'un joueur qui traverse une période de malchance ce qui lui fait perdre de l'argent sur du court terme. Tous les joueurs traversent ces cycles mais cela fait partie du poker.
Bad Beat
Main perdante qui était favorite avant que toutes les cartes ne soient distribuées.
Blank:
Carte blanche, quelconque. C’est une carte qui quand elle apparaît au board n’apporte rien au aux joueurs dans le coup et n’améliore aucune des mains en présences.
Bicycle (Wheel)
Surnom donné à la main la plus basse : 5, 4, 3, 2, As.
Big Blind ou Grande Blind
Le joueur placé la gauche du bouton croupier met la petite blind, en général égale à la moitié de l'enjeu minimum. Le joueur à la gauche de la petite blind met la grosse blind, égale au montant de l'enjeu minimim (5$ pour un jeu de 5$/10$).
Big Slick:
Surnom de la main
Main puissante qui donne posibiitée de relance. Blind
Ce terme représente les mises qui doivent être faites par les joueurs étant assis directement à gauche du croupier. Elles sont appelées Blinds parce qu'elles doivent être faites avant que vous n'ayez reçu vos cartes.
Blind en direct (Live Blind)
Une Blind qui compte pour n'importe quel pari que vous appelez ou augmentez.
Brûler une carte
Dans les salles de poker, avant de commencer à distribuer les cartes, le donneur "brûle une carte", cela signifie qu'il met de côté la première carte du jeu de carte et commence avec la carte suivante. Le but est de minimiser le risque de triche.
Bluff
Faire croire aux autres joueurs que vous avez un meilleur jeu que celui que vous avez réellement en jouant sur les techniques de mise et de relance comme si vous aviez une très bonne main. Le bluff fait partie intégrante du jeu de Poker car il vous permet de faire croire aux autres joueurs que vous avez une meilleure ou une moins bonne main. C'est en bluffant que vous pourrez inciter les autres joueurs miser ou à se coucher.
Board
Le Board est le centre de table, c'est là ou les cartes de Communauté ou carte du Board sont faces découvertes et ou le pot se situe. Dans le cadre où votre meilleure combinaison de 5 cartes est constituée des cartes de Communauté sans aucune de vos cartes de Pocket, on dit "jouer le Board".
Buy-in ou Cave
La cave représente le montant de jetons que vous apportez à la table quand vous prenez un siège. Chaque table a une cave minimum et une cave maximum.
Bubble ou la Bulle :
C’est la place non payée qui est juste avant celles qui payent dans un tournoi de poker. Exemple: Dans un tournoi ou seul sont rémunérées les vingt première places, le joueur qui finit 21ième est dit bubble. C’est un peu comme la quatrième marche du podium. La plus mauvaise place. On remarque dans les tournois que lorsque les joueurs sont tout proches des places payés le jeu a tendance a se figé. Tous le monde serre le jeu car aucun des joueurs ne veulent finir à cette fameuse place! Sauf moi bien sur:)
Bouton
Le bouton désigne le Donneur. C'est un disque avec un ""D"" écrit au milieu. Il est placé devant le siège de la personne qui sera le donneur durant la partie, pour identifier le joueur donnant les cartes.
Bilatrale (open-ended straight draw)
Quatre cartes qui peuvent former une quinte par le haut ou par le bas.
C
calling station
joueur qui ne fera que caller, tout et n'importe quoi. comportement passif et loose.
cb = continuation bet.
lorsqu'on a attaqué preflop, et qu'on mise le flop, quelque soit celui ci.
chase
Jouer un ou plusieurs tirage (essayer de gagner en ne partant pas favori). chase se traduit par "chasser"
check&fold
Plus rien ne sera investi dans la main (on check, et s'il y a une mise on se couche).
chip dumping
transfert intentionnel de jetons lors d'un coup "bidon" de joueur a joueur en tournoi. interdit, bien sur.
coin flip
lit. pile ou face. un coup a environ 50/50, se dit souvent dans une configuration de PP ( pokcet Paire) contre As+ kicker
cold-call
lit.: call a froid. call le bet de l'adversaire, alors qu'un raise aurait été envisageable ds la situation. généralement quand on est quasi certain d'etre devant l'adversaire (idem smooth call, flat call)
cold-deck
Affrontement malchanceux de bonnes mains (eg. AA vs KK)
commited (être commited au pot)
lit. engagé. On a tellement investi de jetons ds le pot, qu'on est obligé d'aller au bout et d'y mettre tous ces jetons.
cooler
lit. refroidisseur: voir cold deck.
check-raise >> Abrév. cr
Action qui consiste à parler pour mieux relancer derrière. Peu dérouter l'adversaire qui est orienté sur une mauvaise piste du fait du check !!
crying call
Suivre mais vraiment celui qui suit n'avait pas envie... Eg en limit poker, il y a souvent des crying calls à la river car le pot est alors tellement gros qu'il est difficile de justifier un fold (mm si on persuadé d'avoir perdu).
cut-off
Position juste à droite du bouton
Cave d'un tournoi
Le prix à payer pour participer à un tournoi. La somme de toutes les caves est additionnée dans la cagnotte qui est remise au vainqueur du tournoi.
Cartes assorties
Des cartes sont assorties quand elles sont de même couleur ou de la même famille. Mains de départ avec des suites assorties - coeurs, trèfles, piques ou carreaux.
Call
Payer pour voir : vous vous alignez en payant le prix à payer, ce qui vous permet de rester en jeu.
check (Parler)
Vous faites un "Check" quand vous êtes déjà "au niveau" des enchères, que vous n'avez pas besoin de vous aligner : faire un check vous permet de vous contenter de rester en jeu sans pour autant parier à nouveau.
Cartes de communautés ou "communes"
Les cartes disposées découvertes au milieu de la table et partagées par tous les joueurs sont appelées Cartes de Communauté. Texas Hold'em et Omaha Poker ont toujours des Cartes de Communauté.
Cartes connecteurs
Mains de départ dont la valeur se suit comme J-10, A-K et 7-8
Cercle de Mise
C'est le cercle délimité par les joueurs qui jouent à la table. Les mises se font dans le sens des aiguilles d'une montre en partant par la personne à gauche du Bouton. Bien sur en fonction des mises réalisées par les joueurs, le cercle sera répété plusieurs fois.
Carte haute (High card)
La carte avec la plus haute valeur.
Carte ouverte (Face up)
Une carte distribuée face visible, pour que tous les joueurs puissent la voir.
Cartes non-assorties (offsuit)
Deux cartes qui ne sont pas de la même sorte.
Cartes retournées (Hole cards)
Ce sont les cartes retournées dont un joueur dispose pendant une main.
Caisse (Cashier)
Au poker en ligne, c'est là que vous retrouverez votre porte-monnaie, ainsi que toutes les informations concernant votre compte ""real money"" (argent rel) mais aussi ""play money"" (argent virtuel). C'est aussi là que vous pourrez opérer dépôts et retraits.
Cap
correspond au nombre maximum de surenchères (ou relances) autorisées au cours d'une partie. Pour les jeux Limite, trois surenchères sont autorisées après la mise initiale et la troisième surenchère est appelée cap.
Cardroom (salle des cartes)
Salle réservée aux jeux de cartes.
Carte fermée (hole card, down card, face down)
Carte non visible que le joueur reçoit.
Carte gratuite (free card)
Carte qu'un joueur reçoit sans avoir eu à miser ou relancer.
Carte isole (no pair, runt, highest card)
Main sans combinaison, dont la valeur réside uniquement dans celle de sa carte la plus élevée.
Carte ouverte (upcard, face up)
Carte qu'un joueur reçoit sans avoir eu à miser ou relancer.
Chasser (hunt)
Par des relances appuyées, forcer les autres joueurs à quitter le pot.
Choix du donneur (dealers choice)
Partie ou le donneur décide de la variante utilisée pour le coup quil va distribuer. Il choisit la variante dans une liste établie avant la partie et acceptée par tous.
Chop-suey
Par opposition au ""choix du donneur"", partie jouée à une seule et unique variante.
Coeur
Heart en anglais
Collusion
deux joueurs ou plus tentent de frauder en s'échangeant des informations (communication via une messagerie instantanée par exemple).
Commission (Rake)
désigne le montant d'argent en jetons, prélevé par la salle de poker en ligne, à titre de frais de service.
Coup (hand)
Unité d'action comprise entre la mise de l'ante par tous (ou du blind et du surblind) et l'attribution du pot au(x) gagnant(s).
Coucher, se (fold)
Abandonner, se retirer du coup et ainsi ne plus pouvoir prétendre au gain du pot.
D
deep money (jeu en)
Modifications apportées à son jeu lorsque les stacks sont très importantes vis-à -vis des blinds. La taille du pot est alors une petite partie des stacks des joueurs, ce qui procure énormément de levier aux mains spéculatives (78 etc...). Réciproquement, si les stacks étaient bcp plus petites par rapport au pot, les mêmes mains spéculatives sont moins intéressantes car les gains sont alors limités même si la main s'améliore.
destacker
Prendre tt les jetons d'un adversaire
donk
abr. de donkey, âne. joueur qui pense savoir jouer mais qui ne sait pas. donk play: coup joué comme un donk.
double bellybuster (straight draw)
double tirage de quinte ventrale, (eg 7 9TJ K)
Double Shoutout ou DS
double Sit and Go 1 table: les vainqueurs de X premiers SNG se retrouve qualifiés pour un autre SnG qui lui donne des places payées.
Généralement utilisé en satellite de tournoi a gros buy-in, car cela permet de bien gonfler le prizepool du S&G final
Dead Blind ou Blind Mort
Dans une situation ou vous avez manqué votre Blind et avez le désir de rentrer dans le jeu avant votre tour pour miser le Gros Blind, vous devez miser tant le Blind que le petit Blind, cette action est nomme un "Blind mort".
Dévoilement des cartes (Showdown)
Après que le dernier tour de mises ait été réalisé, tous les joueurs restants montrent leurs cartes afin de déterminer le gagnant en découvrant les cartes sur la table, face visible.
Deck
Paquet de 52 cartes.
Draw, closed Poker
Poker fermé à cinq cartes
Drawing Dead
Il s'agit d'une situation lorsqu'un joueur essaye de tirer une carte pour complèter une main quand il y a déjà une main qui le battra.
Droit d'entre (Buy-in)
Frais de participation de la Maison pour participer à un tournoi.
Drop (se coucher)
Il s'agit d'un synonyme de fold - se coucher- qui revient à remettre ses cartes sur le Muck, au centre de la table quand vous souhaitez ne plus participer à une main.
Donneur (Dealer)
Le donneur est indiqué par le bouton. C'est l'endroit ou les cartes vont être distribuées. La personne à gauche du donneur sera la première personne à parler et misera le Small Blind, et le joueur d'après misera le Big Blind qui est généralement le double du Small Blind. Le donneur passe de joueur en joueur afin que ce ne soit pas toujours la même personne qui commence.
E
early
position = début de parole (UTg, UTG+1)
edge
écart. niveau supérieur de jeu. sous entendu écart de niveau entre 2 joueurs, ou entre 2 limites de jeu: j'ai un edge sur ce joueur, ou j'ai un edge sur la NL100 mais pas sur la NL200.
Expected Value (éspérance mathématique): Abrév. >> ev
C'est [probabilité de gagner]x[gains]-[probabilité de perdre]x[pertes]. ev>0 signifie que le coup est positif (rapporte des sousous) sur le long terme.
Embuscade (Check-raise)
Fait de relancer à bonne hauteur après avoir dit parole (check) dans le même tour.
Enchère
Mise faite par le joueur. Il existe trois enchères possibles: l'ouverture, la suite et la relance.
Enjeux de la table (table stakes)
désigne la valeur des jetons que chaque joueur possède en début de partie.
Encombr (jammed)
Pot qui a été relancé à plusieurs reprises.
Être au bouton
être le dernier à parler, cas pouvant se produire même quand on n'a pas le bouton (par exemple, si le donneur a jeté ses cartes c'est le joueur à sa droite qui est au bouton.
F
feeler bet
Mise destinée à "tâter le terrain", essayer de voir ce que pourrait avoir l'adversaire. = probe bet
ffs
For F*** Sake! (p*tain de m*rde)
fish
lit.: poisson. en français = pigeon. quelqu'un qui n'y connait rien et qui est prêt a vous donner tout ses jetons.
flat call
lit.: call a plat. call le bet de l'adversaire, alors qu'un raise aurait été envisageable ds la situation. généralement quand on est quasi certain d'être devant l'adversaire (idem smooth call)
To float/floating
Suivre une mise au flop sans draw et sans paire dans l’espoir de prendre le pot au turn ou a la river si l’adversaire montre de la faiblesse.
Flush draw
tirage Couleur.Fold equity (avoir de la) Probabilité que notre adversaire se couche apres une grosse mise.
freezout
tournoi dont le prix d'entrée est fixe , sans possibilité de pouvoir racheter des jetons si on perd sa cave de départ (contraire de "rebuy")
Famille (Suit)
L'un des 4 signes (Pique, Coeur, Carreau, Trèfle) dans un jeu de cartes.
Flop
Au Texas Hold'em, les 3 premières cartes des 5 cartes distribuées aux joueurs en même temps sont appeles le ""Flop"".
Flush
Couleur
Full (full house, full hand)
Main constituée d'un brelan et d'une paire. Parfois appellée ""main pleine"".
Fold (se coucher)
Se retirer de la main au lieu de miser ou relancer, abandonner la partie.
Freeroll
Tournois de poker à entrée gratuite. L'accès aux tournois ainsi que les mises lors de ces tournois sont gratuits. Les tarifs des tournois payants sont généralement soumis à un tarif d'entre minimum fixé par la Maison.
FR""Full ring""
Désigne une table de 10 joueurs.
Contrairement aux tables SH (Short Handed), le fait d'être 10 rend les statistiques plus serrées, ce qui oblige à plus de prudence dans les mains que l'on choisit de jouer : il faut faire beaucoup plus attention aux considérations d'ordre statistiques qu'en short-handed, la prudence étant de mise sur une table Full ring.
Noter enfin que généralement, les tables de SNG full ring offrent des pay-out plus rémunérateurs (plus de joueurs, donc plus d'argent à se partager pour les vainqueurs)."
Free ride (Coup blanc) :
C’est un coup qui n’a occasionné aucune enchères de la part de tous les joueurs. Arrive souvent quand personne autour de la table de poker ne possède de jeu ou si peu que les players ne misent pas
G
gg
"Good Game" (commentaire après une partie, ou quand quelqu'un se fait éliminer)
H
hit and run
Quitter la table juste après avoir gagné un gros pot
Haut/Bas ou Hi/Lo (High/Low)
Une variation d'un jeu ou le pot est divisé entre la meilleure main et la plus mauvaise main. La plus mauvaise main comprend les 5 cartes les plus basses. La plupart des jeux de poker y compris celui-ci, considèrent 5, 4, 3, 2, As, comme la main la plus basse.
I
ICM
Independant Chip Model
L'ICM est un moyen de calculer le gain en fonction des proportions de chips de chacun a l'instant T d'un SnG (ou d'un MTT), une fois que l'on est ds les places payées)
IMO
A mon avis (In My Opinion)
ITM
abrev. In The Money. avoir atteint les places payées
In
Un terme qui désigne un joueur actif qui ne s'est pas couché (fold). Il a misé et n'a pas passé son tour.
Insight Straight
Lorsque le joueur a en main 4 des 5 cartes nécessaires pour obtenir une quinte ou suite et qu'il reçoit la dernière carte manquante. Par exemple : il possède les cartes 3,4,5,7 et il lui faut un 6 pour composer sa quinte.
Intermédiaire (middle)
Position d'un joueur qui parle au milieu des autres joueurs.
Isoler (isolate)
Relancer avec l'intention de ne conserver qu'un adversaire.
J
Jetons (Cheap)
Tout le monde voit ce que sont les jetons. Ils sont là pour permettre de placer des mises sur la table. Lorsque vous entrez sur une table et que vous prenez votre Buy-In, ces jetons sont automatiquement décompté de votre compte. Inversement quand vous sortez d'une table, vos jetons viennent se cumuler à votre compte.
K
Kicker
Carte la plus élevée qui ne forme pas une paire.
Kill
Partie dans laquelle un joueur place une mise devant lui, généralement le double du surblind, avant de recevoir ses cartes. Cette mise fait doubler les limites pour le reste de la main.
L
LAG
Loose-Agressive
limper
Personne qui suit le BB. (limp=suivre)
lmao
Laughing My Ass Off (mort de rire).
lockout
Situation où la main favorite s'améliore encore, ruinant totalement les chances de l'adversaire (il ne peut plus faire d'outdraw).
longshot
Situation qui a très peu de chance de s'améliorer (tirage quinte ventrale etc...)
loose (être)
type de jeu. large. jouer beaucoup de mains preflops. post-flop jouer des jeu qui ont de faibles pourcentage de gagner au showdown. contraire de tight.
limp In
Suivre au lieu de relancer, quand on a une bonne main : on joue alors en Slow Play : on joue doucement pour ne pas laisser penser qu'on a un monstre en main.
Large (loose)
Se dit d'une partie ou les tempéraments et le niveau de jeu des antagonistes sont de valeurs très inégales (par opposition ""serre"").
Lire (read)
Essayer de deviner la main de son adversaire.
M
metagame
au dessus du jeu: tout ce qui est en dehors du jeu , des cartes proprement dit: les tells, la psychologie du joueur, l'image, les coups précédents avec ce joueur, le type de jeu...
Le metagame est très utilisé en high stake et en HU.
mid pos ou MP
Milieu de parole
milk
to milk, diluer; to milk a player, or milk a hand: tirer le plus de bénéfices possible d'une main, généralement de faible valeur, d'une autre encore plus faible, en misant très peu sur chaque street.
MTT
Multi table tournament: tournoi a plusieurs table
Main
La Main représente la combinaison de 5 cartes d'un joueur au cours d'une partie.
Main Morte (Dead Hand)
Il s'agit d'une main qui n'est plus dans le jeu.
Main Pleine (Full house)
Main composée d'un brelan et d'une paire. Elle est appellée Full. Par exemple, un full aux as par les trois (AAA33).
Mains commissionnées (Raked Hand)
N'importe quelle main qui est jouée en Mode Réel avec de l'argent, la commission est la part récoltée par la maison.
Mises (Stakes)
Montants fixés pour les mises et les relances à une table de Poker.
Mise obligatoire
Dans certains jeux, un joueur peut être obligé de parier pour conserver son siège autour de la table.
Miser la totalité du pot (Bet the Pot)
Cette expression est utilisée dans les jeux ou le Pot est limité : la mise du joueur correspond à celle du montant total du pot. Ainsi, si au moment de miser, le pot atteint 217$ et que le joueur décide de miser la totalité du pot, sa mise équivaut à 217$
Muck
Ce terme désigne la zone sur la table ou sont disposées toutes les cartes mortes, retournées. Il représente également l'action de cacher ses cartes lorsque l'on décide de ne plus participer à une main.
N
Nit
Se dit d’un joueur qui ne joue que les nuts.
Nosebleed stackes
nosebleed: saignement de nez. "nosebleed stackes" est une expression qui désigne les très hautes limites de jeu en cash games, tellement hautes qu'on en saigne du nez...Wink
No-brainer
lit: sans cerveau. Se dit d'une décision facile pour laquelle y'a absolument pas besoin de réfléchir.
NH (Nice Hand)
Bonne main.
Non-assorties (offsuit)
Deux cartes qui ne sont pas de la même couleur.
Nuts
Meilleure Main possible à un moment donné
O
oesd
oesd = open ended str8 draw (tirage quinte bilatéral)
off-suite
lit. différent de suited. depareillé: lorsque 2 cartes sont de couleur différente.
one-gapper :
Main semi-connectée (une carte manquante) - exemple : 68 ou 79
out of pos= OOP
En mauvaise position de parole (genre juste à gauche du relanceur avec 5 personnes à parler derrière).
outplayed
(to be), se faire sortir d'un coup par un une grosse mise, alors que la main est devant.
outdraw (to draw out)
Main non-favorite (après le flop) qui s'améliore pour battre la main favorite.
overbet
Miser + que le pot.
overcall
Suivre une mise après qu'un ou plusieurs joueurs aient suivi avant vous.
overlay
dans un tournoi a prizepool garanti, lorsque le nb de joueur inscrits ne permet pas d'atteindre la somme garantie, on dit qu'il y a overlay. Ce genre de tournoi est recherché car avantageux pour le joueur.
Outs
Les cartes qui vous permettraient d'améliorer votre main.
Omaha Hi/Lo
Ce jeu permet aux joueurs de se disputer un pot divisé entre la main la plus haute et la main la plus basse en utilisant 2 cartes retournées et 3 cartes de communauté.
Open-endend straight (Ouverte aux deux bouts)
Avoir quatre cartes de suite et espérer en tirer une cinquième. Avec J10 au flop, un joueur possédant KQ possède une suite ouverte aux deux bouts, pouvant être complètée par un as ou un neuf.
P
peel a flop (to peel a flop)
lit. peler un flop; payer pour voir une carte supplémentaire, ça constitue généralement une faiblesse ds le jeu.
Pot odd
la côte du pot, c'est à dire sa rentabilité potentielle.
pp
Pocket Pair (paire en main au holdem, peu importe la valeur).
probe bet
Mise destinée à "tâter le terrain", essayer de voir ce que pourrait avoir l'adversaire. = feeler bet
psb ou pb
psb ou pb , pot sized bet (pot bet), bet à hauteur du pot
push
= tapis = all in = shove : Action de pousser le jeu et les joueurs pour essayer de monter son stack
Partage (split)
En high-low, le pot est partagé. Il peut l'être également en cas d'égalité à l'abattage, si ce choix a été retenu.
Piques
Spades en anglais.
Pot, pot commun (Main Pot)
Somme constituée par les mises des joueurs un instant T.
Pot moyen (Avg Pot)
Pour l'"average pot"", qui signifie ""moyenne de pot"" ou ""pot moyen"", c'est le montant moyen des pots qui se jouent à cette table.
Parole (Check)
Rester dans la partie mais sans miser ou relancer. "Parole" vous permet de rester dans la partie sans parier. Vous pouvez dire "Parole" uniquement si vous êtes le premier joueur à parier ou si tous les joueurs qui vous précèdent ont dit "Parole".
Passer (Fold)
Ne pas miser.
Petit Blind (Small Blind)
Aux jeux de Hold'em et Omaha, il s'agit de la mise obligatoire faite par le joueur à gauche du croupier.
Playing the Board
Se servir de toutes les cartes de communauté pour obtenir la meilleure main.
Poker Limit
Le Poker Limit est l'inverse du No Limit Poker. C'est un jeu de Poker qui se joue avec un montant limite fixe. Les joueurs sont cadrés par un montant de mise et un nombre prescrit de relances. Par conséquent lorsque c'est votre tour, vous ne pouvez misez que la somme proposée et limitée.
Pot
L'ensemble des jetons pouvant être gagnés pendant chaque main.
Pot limit
Partie pendant laquelle les joueurs peuvent miser une somme allant de la mise minimum fixe jusqu'au montant total du Pot.
Pot principal
Le pot d'argent principal. Lorsque un ou plusieurs joueurs jouent en "All-in" (tapis), un pot de côté est créé pour chaque joueur en mode "All-in".
Pot parallèle (Side Pot)
Une partie du pot qui a été contesté par les joueurs restants quand un ou plusieurs joueurs sont "All-in" - tapis. Dans une partie avec plusieurs joueurs jouant "All-in" dans diffrents tours, il peut y avoir plusieurs "Side Pots"
Prélèvement/Commissions (Rake)
La somme d'argent, en jetons, prise par la maison à titre de frais de service.
Pile
La pile est la pile de jetons que vous avez à disposition sur la table pour miser dans la partie.
Pocket Cartes
Les Pocket Cartes sont les cartes qui sont entre vos mains. Il n'y a que vous qui devez les voir, elles peuvent également être appellée "Down cards" ou "Hole cards".
Q
Quitter la table de jeu (Away-from-table)
Lors de tournois de poker en ligne, le joueur est n'est pas autorisé à quitter son siège (sit out). Si il quitte la table : le donneur distribue cependant les cartes à tous les joueurs. Celui qui quitte la table de jeu (Away-from-table) est simplement contraint d'acquitter les blinds (mises forcées) à chaque relance avant le flop jusqu ce quil n'ait plus de jetons. En tournoi, si le joueur doit quitter le jeu, qu'il tarde à jouer ou perd sa connexion, il est affiché automatiquement Away-from-table.
R
railbird
Dans une salle de poker, le rail est par définition le passage, au-delà des cordes, où se trouvent les spectateurs.
Les railbirds, ce sont les gens (spectateurs ou supporters) qui sont dans cette partie, qui ne sont pas assis à une table en train de jouer.
le mot "'rail" pourrait provenir du noms donné aux barrières entourant un enclos ou a lieu un dressage de chevaux.
et "birds", nom donné au gens assis dessus !
rainbow (flop)
Flop avec 3 couleurs différentes.
raiser
Personne qui a relancé
rake
prélèvement pris par l'organisateur sur le pot.
rakeback
partie du rake (prélèvement) redonné aux joueurs sous une forme ou sous une autres ($, ou fpp, par ex)
rebuy
tournoi ou l'on peut racheter des jetons si l'on a perdu ceux attribué au départ pendant une certaine période. permet de gonfler le prizepool. la période de rebuy est généralement d'1 heure.rigged
truqué, faussé, manipulé.
ROI
abrev. Return Of Investissement. retour sur investissement
ROI (en %) = ( ( Retour - Capital Investi ) / Capital Investi ) * 100
retour :
ce que vous gagnez en tournoi/S&G
capital investi : le buy-in cumulé de vos tournois/S&G
un bon ROI en S&G , c'est 15-20%
un bon ROI en MTT, c'est 40/50-100%
rotfl
Rolling On The Floor Laughing (mort de rire).
runner-runner
Deux cartes "parfaites" qui complètent un tirage (par ex. 78 qui touche une quinte sur un Flop A34, Turn 5, River 6)Satellite ou SAT
tournoi ou l'on ne gagne uniquement des tickets d'entrée pour un autre tournoi de buy-in + élevé.
Re-buy (Recave)
C'est apporter plus de jetons pendant une partie mais pas au milieu d'une main. Cela s'applique au mode Réel et aux tournois. Cette situation a lieu quand un joueur a perdu tous ses jetons de départ. Un joueur peut se "recaver" ou "rebuy" à tout moment.
Rang (Rank)
La valeur d'une carte. La valeur d'une carte augmente de 2 à 10, suivi dans l'ordre par le Valet, la Reine, le Roi et l'As. Dans les jeux Haut/Bas, l'As peut jouer le rôle de la carte la plus haute et de la carte la plus basse.
Réduire (Reducing)
L'action de retirer des jetons de la table et de revenir immédiatement avec un montant inférieur de jetons. L'action de "Diminuer" des jetons de la table est considéré comme politiquement incorrect.
Relancer (Raise)
L'action d'augmenter le montant de mise du dernier parieur. Les joueurs suivants devront ou se coucher, miser le même montant que vous (suivre), ou relancer à nouveau.
Re-relancer (Sur-raise)
Relancer au-dessus de la relance. Si un joueur à votre droite augmente la mise de 2$ 4$, alors vous relancez de 4$ et vous dites que vous "re-relancez".
Rivière (River)
La Rivière est la cinquième carte placée sur la table et elle correspond au dernier tour de mises. Elle est aussi appellée "Cinquième Rue" (Fifth Street).
Rush
Etre "on the rush" signifie être dans une période faste, ou la chance est avec soi.
Réduire (Reducing)
le fait de retirer des jetons de la table et de continuer la partie avec moins de jetons. Cette action n'est pas permise au poker en ligne.
Remplir (fill)
Obtenir une carte que l'on souhaitait pour complèter sa main.
Retarder (slowplay)
Ne pas relancer afin de laisser croire un autre main.
S
sandbag
Cf. slowplay
Scary Cards
Présence d'une carte effrayante sur le Board, exemple : un AS lorsque l'on possède une paire de roi servi.
Scary Board
Un tableau offrant beaucoup de possibilité à notre adversaire de s'être amélioré. Exemple Flop Dh; Vh; Th, alors que l'on possède de une paire d'as
Set :
Une paire servi qui touche son brelan
Set mining ou Set Farming:
Lit. "Chercher le set" ou "élevage de Set". Avec un petite pp, caller un raise pf signalant une grosse PP chez l'adversaire, en espérant toucher son set.
A ne faire que si l'adversaire dispose d'une stack de ~8 fois la valeur du raise, et si votre stack est également égal a cette valeur, pour avoir la cote. (à éviter si on sait que l'adversaire est capable de coucher sa main )
Scooper (un pot)
dans un jeu H/L (high/low) gagner a la fois le haut et le bas.
SH :
Short Handed, se dit d'une table ne comptant pas plus de 6 joueurs shove (to shove)
faire tapis, envoyer all in
show down
dévoilement des cartes des joueurs, a la fin du coup.
Slowplay ou slowplayer
Jouer une très bonne main en évitant d'agresser (pour piéger l'adversaire).
Slowrolling ou slowroller
Quand on possède le jeu max, comportement anti-sportif consistant a prendre son temps pour caller ou montrer son jeu. L'usage veut que l'on montre ses cartes immédiatement quand on sait qu'on ne peut pas être battu.
smooth-call
Cf. cold-call
SnG
Sit aNd Go: literralement, on s'asseoid et on joue. tournoi une ou plusieurs tables, qui démarre lorsque le nombre de joueurs requis est atteint
sooted
Suited (main assortie eg. 7 de coeur, dame de coeur). =Abrév. >> s
soft-playing
coup intentionnellement ralenti entre 2 joueurs qui se connaissent afin de ne pas se prendre de jetons l'un l'autre. (check jusqu'a la river alors alors que la main impose un raise par ex)
Split :
=partage, partage du pot entre les joueurs a égalité sur un coup
Squeeze Play :
Grosse relance après la mise d'un joueur en début de parole qui a été suivi par un joueur ayant montré de la faiblesse dans le but de faire coucher le relanceur initial qui sera probablement suivi de celui qui l'avait suivi. effet sandwich !
stack
Pile de jetons devant soi
steaming (to be)
être en tilt, avoir les nerfs à vifs
str8
Straight (quinte)
straight draw
tirage quinte.
straightforward
Style de jeu: généralement un joueur débutant qui ne cherche pas de complication, jeu simple et basique. opposé de "tricky"
string bet
au poker en live, miser en amenant ces jetons en plusieurs fois. type de mise interdit, car pourrait trop facilement influencer l'adversaire.
On doit donc toujours miser les jetons en une seule fois.
sry
Sorry (désolé, eg. après un coup de chance).
suck out
Gagner en étant clairement pas favori (genre KK vs AA) sans que l'adversaire ai lui-même mal joué (s'il check au flop et au turn et qu'un K tombe ce n'est + un suckout lol).
suited
main assortie eg. 7 de coeur, dame de coeur). = sooted
Speculative hand (Mains spéculatives) :
C'est un groupe de mains de départs qui de premières impressions ne sont pas parmi les meilleurs mais qui ont une côte suffisante pour justifier de suivre pré flop dans le cas ou quatre ou cinq joueurs minimum sont présent au pot.
Steal the blind (Voler les blinds):
Joueur généralement placé en late position effectue une relance pour forcer les blindeurs à se coucher et de ce fait empocher le pot sans avoir à attendre le flop.
Steal the pot (Voler le pot) :
Joueur qui après une série de relances musclées remporte le pot alors qu'il n'avait pas la meilleur main.
Steal raise:
Dans le jeu pré flop, quand tous le monde s'est contenter de suivre, c'est une relance qui émane d'un joueur en late position dans le but de faire coucher tous les joueurs et de prendre les blinds.
Slider (pousseur) :
Se dit d'un joueur de type agressif qui dans une partie de Holdem n'hésite pas à relancer fortement ou à aller All-in
Showdown (Abattage) :
Quand un coup est terminé et quelque soit le tour de donne c'est le moment ou les joueurs encore en lice montrent leurs cartes et comparent les jeux pour déterminer le gagnant.
Sit out (Se lever)
Il est autorisé de conserver sa place autour d'une table et de ne pas participer à un certain nombres de mains. Pour vous lever de table il vous suffit de cocher la case "Se lever", puis de la dcocher lorsque vous revenez. Attention ce temps est limité.
Sur le Bouton (on the Button)
Ce terme signifie que vous êtes le donneur aux jeux Texas Hold'em et Omaha. Un bouton marque la position du donneur avec un "D" au centre.
Suivre
Quand un joueur effectue une mise de somme égale à la dernière mise effectue sur la table, cette action est nommée l'appel.
Short Handed
Désigne des tables de 6 joueurs (voire moins, sur certains sites).
A noter que dans une partie Short Handed, les probabilités sont nettement plus favorables au joueur et permettent un style de jeu plus relâché.
On considère donc que ce sont généralement des jeux parfaits pour les joueurs de type ""loose-agressive""."
slow play
Quand on sous-joue une main forte, pour ne pas attirer l'attention : on joue alors en sous marin.
Side Pot
Lorsque des joueurs font Tapis ou All-in dans une partie de poker, le pot de augmente si d'autres joueurs continuent la partie. On dit qu'il y a un Side Pots. Si il y a plusieurs Tapis ou All-in dans une partie, alors il y aura plusieurs Side Pot.
Sit In
Est le fait de s'assoir à une table de Poker et cela indique que vous désirez participer à la prochaine partie.
Small Blind (Petite Blind)
Le small Blind est une mise désignée, qui est placée avant que les cartes ne soit distribuées, par le joueur tant assis immdiatement à la gauche du donneur. Générallement le Small Blind est la moitié de la mise minimum après les premiers tours.
Split Pot
Lorsque les joueurs sont à égalités avec leurs mains, alors on divise le pot en fonction du nombre de joueur, on dit qu'on Split Pot. Cela arrive frequement lorsque c'est les cartes de communauté qui forment la meilleure main. Dans ce cas ce sont les joueurs restant qui se divise le pot.
Suivre (Call)
Lorsque c'est votre tour de miser, vous pouvez égaler la mise en cours sans re-encherir afin de passer l'étape suivante, on dit Suivre.
Serré (tight)
Se dit du jeu d'un joueur qui ne suit que peu de mains en comparaison avec l'ensemble des autres joueurs.
Short Stack
Un joueur est dit ""short stack"" lorsqu'il est celui avec la plus petite quantité de jetons de la table.
Suited Connectors
Cartes assorties et consécutives (ex : 9-10 de carreau).
Structures de blind (Stakes)
Ce sont les structures de blind, par exemple ""$0.25 / $0.50"", c'est à dire que le petit blind sera de $0.25 et le gros de $0.50. Les ""stakes"" influencent largement le montant des pots qui seront totalisés à une table.
Surblind (Big Blind)
Second blind dont la valeur est égale à deux fois le blind. Le surblind est misé par le joueur se trouvant immdiatement après celui qui mise le blind. Ce joueur sera le dernier à avoir la parole lors des tours d'enchère.
Surcarte (overcard)
Carte plus élevée que nimporte quelle autre carte.
Surpaire (overpair)
Paire cachée qui est plus élevée que n'importe quelle carte sur le tableau.
T
TAG
Tight-Agressive
Tell :
Indice comportemental permettant d'affiner son jugement sur le jeu de l'adversaire.
Token
ticket, droit d'entrée sur un tournoi restreint à ceux qui possèdent le ticket. Le ticket peut avoir une valeur (2€, 10€, etc) généralement non échangeable contre du cash mais permettant de s'inscrire à n'importe quel tournoi de même valeur, ou alors le ticket ne peut permettre d'accéder qu'à des tournois spécifiques (Finale d'un championnat, Tournoi privé, Satellites, etc).
Tight (etre)
type d'attitude de jeu. jouer serré: ne jouer que les grosses mains pré-flop, ou les gros jeux post-flop. syn. serrure.trap
Piège (eg. slowplayer une main).
trips :
Avoir un brelan grâce à une carte qui à doublé sur le tableau
tricky
style de jeu: jeu avancé, avec beaucoup de réflexion, de tact et de et style. contraire de "straightforward"
Tableau (Board)
Le centre de la table est appellé le "Board". Il comprend les cartes de communauté (ou cartes du Board) qui sont découvertes ainsi que le pot.
Ttes leves (Heads up)
Une partie pendant laquelle seulement deux joueurs restent en compétition pour le pot.
Tte tte (Head to head)
Une partie à laquelle peuvent participer seulement deux joueurs.
Tour de mises (Round)
L'ordre des mises faites par chaque joueur se fait dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table. Il peut y avoir un certain nombre de fois ou le tour sera répété, le tour de mise se termine par la cinquième carte ou Rivière.
Tournant (Turn)
Surnom de la 4me carte de Communauté au Hold'em et au Omaha Poker.
Trèfles
clubs en anglais
Troisième avenue (Third Street)
désigne la troisième carte au stud et le premier tour d'enchères.
Tell
Un "Tell" est un geste ou une attitude qui vous donne des indications sur le jeu de vos adversaires. La nervosité, les tics nerveux sont des tells qui vous en disent beaucoup sur l'état d'esprit de votre adversaire.
Tournoi à table simple
Le tournoi à table simple se joue sur une table jusqu dix joueurs. Il n'y a aucune coupure ; les tournois se poursuivent jusqu' la fin.
Tirage (Draw Hand)
Main ayant besoin d'une carte commune spécifique pour gagner - le plus fréquemment pour complèter une suite ou une couleur. Si aucune des cartes que vous attendez ne vient, votre main ne vaut rien.
Quand la prochaine carte retournée est susceptible d'améliorer votre main. Le terme US est ""draw"".
tilt
Un joueur est "on tilt" quand il n'a plus la tête froide, et qu'il prend ses décisions sous le coup de l'impatience, de la frustration ou sans réfléchir posément.
U
Un contre Un (One on one)
Voir Tête à Tête (head to head).
ul
UnLucky (pas de bol).
UTG
Under the gun, 1er jouer à parler (à la gauche du BB).
V
Value bet
Faire une petite mise offrant des cotes tentantes à son adversaire dans le but de le faire suivre alors que l'on possède déjà probablement la meilleur main.
W
walk
en tournoi, désigne un coup gagné sans rien faire par un joueur de BB qui gagne le coup sans que sa blind soit attaquée.
way ahead/way behind wa/wb
soit loin devant soit loin derrière: cas épineux dans un coup ou l'on pense que notre main est loin devant la sienne, soit loin derrière la sienne. (dans ce cas la il est recommandé de tenter un showdown a moindre coût)
weak
faible. contraire de solide. généralement joueur qui n'a pas le niveau et qui couche facilement ses jeux.
wp
Well Played (bien joué).
wraparound (draw)
Au Omaha, tirage quinte à + de 17 outs (eg. 89QK, flop 5TJ).
Y
yw
You're Welcome (de rien).
on était encore six de la table(au comptoire hein 
et le gars en discutant me sors :"mais toi aussi t'as de bon skills !!" 
j'ai dis merci !...
et donc si quelqu'un pouvait me traduire ça en jargon pokeristique français , je ferais moins tache la prochaine fois !! 
c'est pas Full Ring (table pleine)?? et pas full string (string plein) ?
je devait être ailleur. 
