En débarquant sur le net ou en regardant le poker à la télévision, il est vrai que certaines expressions utilisées dans les chats ou employées par les commentateurs ne sont pas toutes compréhensibles… C’est pourquoi O’Poker en décrypte une partie pour vous initier au langage du poker 🙂
1 / En Poker online ( vu dans les chat ) :
NH : Ces deux lettres fréquemment utilisées sur le net signifient simplement » Nice Hand » en Anglais ( Jolie main ).
VNH : Tout simplement Very Nice Hand ( Très jolie main )
GL : Good luck en Anglais, ce qui veut dire » Bonne chance » . Ce terme est très souvent utilisé en Tête à tête ou lors d’une table finale d’un tournoi.
Fish ou Donk : Il ne vaut mieux pas que ces deux mots vous soit adressés 🙂 En effet, ce sont deux » insultes » qualifiant votre niveau de jeu de vraiment très faible. Fish pour poisson (mais pas un requin), et Donk pour âne !
GC ou NC : Good Call ou Nice Call . Bien payé . Se dit lorsqu’un joueur effectue un joli call loin d’être évident …
2/ Termes fréquemment utilisés à la télé ou autre…:
Chipleader : Le Chipleader d’un tournoi est le joueur qui possède le plus de jeton, il à le » chip lead « .
Bad Beat : En français, un mauvais coup. Il arrive que des cartes peu probables sortent en la défaveur d’un joueur. On dira alors qu’il s’est prit un de ces fameux » Bad Beat « .
Etre on tilt : On dit qu’un joueur est en tilt lorsqu’il perd le contrôle de lui même. Il ne se maitrise plus vraiment et ne développe pas son meilleur poker. Le tilt est souvent la conséquence d’un bad beat ou d’une série de mauvais coup.
Un Rush : Un joueur est en rush lorsqu’il gagne une série de coups consécutifs. A l’inverses si il en perd plusieurs à la suite, il sera en » bad » rush.
Voila, si vous en connaissez d’autres, vous pouvez les mettre à la suite en commentaire !